-
1 explizit
fachspr., geh.I Adj. explicit* * *ex|pli|zit [ɛkspli'tsiːt] (geh)1. adjexplicit2. advexplicitly* * *ex·pli·zit[ɛkspliˈtsi:t]adj (geh) explicit* * *1.(geh.) Adjektiv explicit2.adverbial explicitly* * *explizit fachspr, gehA. adj explicitB. adv explicitly;* * *1.(geh.) Adjektiv explicit2.adverbial explicitly* * *adj.explicit adj. -
2 Exkrement
-
3 Exegese
-
4 simultaneous
adjectivegleichzeitig ( with mit); simultan (fachspr., geh.)be simultaneous — gleichzeitig/simultan erfolgen
* * *(happening, or done, at exactly the same time: He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.) gleichzeitig- academic.ru/91601/simultaneously">simultaneously* * *sim·ul·ta·neous* * *["sIməl'teInIəs]adjgleichzeitig, simultan (geh)simultaneous interpreting/translation — Simultandolmetschen nt/-übersetzung f
* * *with mit):* * *adjectivegleichzeitig ( with mit); simultan (fachspr., geh.)be simultaneous — gleichzeitig/simultan erfolgen
* * *adj.gleichseitig adj.gleichzeitig adj.simultan adj. -
5 Genese
-
6 Kompensation
f; -, -en; auch ETECH., MED., PSYCH. compensation* * *die Kompensationoffset; compensation* * *Kom|pen|sa|ti|on [kɔmpɛnza'tsioːn]f -, -encompensation* * *Kom·pen·sa·ti·on<-, -en>[kɔmpɛnzaˈtsi̯o:n]f compensation no pl* * *die; Kompensation, Kompensationen (fachspr., geh.) compensation* * ** * *die; Kompensation, Kompensationen (fachspr., geh.) compensation* * *f.compensation n. -
7 komprimieren
v/t compress; fig. (Buch etc.) auch condense* * *to compress* * *kom|pri|mie|ren [kɔmpri'miːrən] ptp komprimiertvtto compress (auch Daten); (fig) to condense* * *kom·pri·mie·ren *[kɔmpriˈmi:rən]vt▪ etw \komprimieren to compress [or condense] sthDaten \komprimieren to compress data▪ komprimiert compressed* * *transitives Verb (fachspr., geh.) compress* * ** * *transitives Verb (fachspr., geh.) compress* * *v.to compress v. -
8 linear
* * *linear* * *li|ne|ar [line'aːɐ]1. adjlinearlineáre Abschreibung (Fin) — straight-line depreciation
2. advlinearly* * *li·ne·ar[lineˈa:ɐ̯]adj linear\lineare Abschreibung FIN straight-line depreciation\lineare Gleichung MATH linear equation* * *Adjektiv (fachspr., geh.) linear* * ** * *Adjektiv (fachspr., geh.) linear* * *(Mathematik) adj.linear adj. adj.in-line adj.linear adj.straight-line adj.unidimensional adj. -
9 reproduzieren
v/t und v/refl reproduce* * *to reproduce* * *re|pro|du|zie|ren [reprodu'tsiːrən] ptp reproduziertvtto reproduce* * *re·pro·du·zie·ren *[reproduˈtsi:rən]vt▪ etw \reproduzieren to reproduce sth* * *transitives Verb (fachspr., geh.) reproduce* * *reproduzieren v/t & v/r reproduce* * *transitives Verb (fachspr., geh.) reproduce* * *v.to reproduce v. -
10 pseudo-
in comb.pseudo-/Pseudo- (fachspr., geh.)* * *[ˈsju:dəʊ, AM ˈsu:doʊ][sju:d, AM su:d]in compounds pseudo-* * *prefPseudo-, pseudo* * *in comb.pseudo-/Pseudo- (fachspr., geh.)* * *adj.schein- adj. -
11 asphyxia
* * *as·phyxia[əsˈfɪksiə]* * *[s'fIksɪə]nErstickung f, Asphyxie f (spec)* * ** * *noun, no pl.* * *n.Erstickungstod m. -
12 simultaneously
adverb* * *adverb gleichzeitig* * *sim·ul·ta·neous·ly* * *["sIməl'teInIəslI]advgleichzeitig, zur gleichen Zeit, simultan (geh)simultaneously with sb/sth — zur gleichen Zeit wie jd/etw
* * *adverb* * *adv.gleichzeitig adv.simultan adv. -
13 Konnotation
f; -, -en; LING. connotation* * *die Konnotationconnotation* * *Kon·no·ta·ti·on<-, -en>[kɔnotaˈtsi̯o:n]f (fachspr geh) connotation* * * -
14 asphyxia
-
15 Korrelat
-
16 Mikrostudie
-
17 problematisieren
pro·ble·ma·ti·sie·ren * [problematiʼzi:rən]vt( fachspr)( geh);etw \problematisieren expound [or discuss] the problems of sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > problematisieren
-
18 Nähen
geh.* * *das Nahenapproach* * *na|hen ['naːən]vir aux sein (liter)to approach (jdm/einer Sache sb/sth), to draw near or nigh (liter) (jdm/einer Sache to sb/sth)* * *1) (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) stitch2) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) sewing3) (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) sew* * *na·hen[ˈna:ən]I. vi Hilfsverb: sein1. (herankommen) to approach2. (näher rücken) to approach, to draw near1. (näher kommen)sie hörten Schritte sich \nahen they heard footsteps approaching2. (herantreten)* * *sein/ihr Ende nahte — the end was near
eine nahende Katastrophe — imminent disaster
* * *nähen an (+akk) oderauf (+akk) sew onto;die Wunde muss genäht werden MED the wound needs stitching;der Patient musste genäht werden umg the patient needed stitches;doppelt genäht hält besser umg, fig better safe than sorry; bei nochmaliger Überprüfung: auch just to make sure* * *intransitives Verb; mit sein (geh.) draw nearsein/ihr Ende nahte — the end was near
* * *v.to approach v.to draw near expr. -
19 nähen
geh.* * *das Nahenapproach* * *na|hen ['naːən]vir aux sein (liter)to approach (jdm/einer Sache sb/sth), to draw near or nigh (liter) (jdm/einer Sache to sb/sth)* * *1) (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) stitch2) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) sewing3) (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) sew* * *na·hen[ˈna:ən]I. vi Hilfsverb: sein1. (herankommen) to approach2. (näher rücken) to approach, to draw near1. (näher kommen)sie hörten Schritte sich \nahen they heard footsteps approaching2. (herantreten)* * *sein/ihr Ende nahte — the end was near
eine nahende Katastrophe — imminent disaster
* * *nähen an (+akk) oderauf (+akk) sew onto;die Wunde muss genäht werden MED the wound needs stitching;der Patient musste genäht werden umg the patient needed stitches;doppelt genäht hält besser umg, fig better safe than sorry; bei nochmaliger Überprüfung: auch just to make sure* * *intransitives Verb; mit sein (geh.) draw nearsein/ihr Ende nahte — the end was near
* * *v.to approach v.to draw near expr. -
20 purchase
1. noun1) (buying) Kauf, dermake several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen
2) (thing bought) Kauf, der2. transitive verbget a purchase — guten od. festen Halt finden
1) kaufen; erwerben (geh.)purchasing power — Kaufkraft, die
2) (acquire) erkaufen* * *['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) kaufen2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) der Kauf2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) der Kauf•- academic.ru/59121/purchaser">purchaser* * *pur·chase[ˈpɜ:tʃəs, AM ˈpɜ:r-]I. vtto \purchase sb's debt/loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachsprto \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten]to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen1. (something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; (something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m; additional Zukaufto make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machenaccelerated \purchase vorgezogener Kauf\purchase of a debt/loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehensthese tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte6. TECH (power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m\purchase budget/discount Einkaufsbudget nt/Einkaufsrabatt m\purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m* * *['pɜːtʃɪs]1. nto make a purchase — einen Kauf tätigen, eine Anschaffung machen
2) (= grip) Halt mhe couldn't get a purchase on the wet rope — er konnte an dem nassen Seil keinen Halt finden
2. vt(= buy) kaufen, erwerben (geh), erstehen (geh); (fig) success, victory erkaufen* * *A v/t1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerbendearly purchased teuer erkauft5. SCHIFF, TECHa) hochwinden, -ziehenB s1. (An-, Ein)Kauf m:by purchase durch Kauf, käuflich;make a purchase of sth etwas kaufen;make purchases Einkäufe machen2. Kauf(objekt) m(n), Anschaffung f4. JUR Erwerbung f (außer durch Erbschaft)5. (Jahres)Ertrag m:at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags;his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, er macht es nicht mehr lange6. Hebevorrichtung f, besondersa) Flaschenzug mb) SCHIFF Talje f7. Hebelkraft f, -wirkung f8. guter Angriffs- oder Ansatzpunkt9. figa) einflussreiche Position, Machtstellung fb) Machtmittel n, Handhabe fA/P abk2. WIRTSCH JUR authority to pay ( authority to pay oder purchase) Zahlungsbefugnis f (Kaufbefugnis f)* * *1. noun1) (buying) Kauf, dermake several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen
2) (thing bought) Kauf, der2. transitive verbget a purchase — guten od. festen Halt finden
1) kaufen; erwerben (geh.)purchasing power — Kaufkraft, die
2) (acquire) erkaufen* * *n.Anschaffung f.Einkauf -¨e m.Erwerb -ungen m.Kauf Käufe m.Preis -e m. v.anschaffen v.einkaufen v.kaufen v.
См. также в других словарях:
wiederbeleben — (geh.): ins Leben zurückbringen/zurückrufen; (Fachspr., bildungsspr.): repristinieren; (Med.): reanimieren. * * * wiederbeleben:1.〈Atmungu.KreislaufwiederinGangbringen〉wiederinsLebenrufen·insLebenzurückrufen;reanimieren(med)–2.⇨erneuern(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Blut — Lebenssaft (umgangssprachlich) * * * Blut [blu:t], das; [e]s: dem Stoffwechsel dienende, im Körper des Menschen und vieler Tiere zirkulierende rote Flüssigkeit: Blut spenden, übertragen; jmdm. Blut abnehmen; Alkohol im Blut haben. Zus.:… … Universal-Lexikon
verzehren — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern ( … Universal-Lexikon
bestimmen — 1. a) angeben, anordnen, ansetzen, anweisen, aufstellen, auswerfen, befehlen, das Regiment führen, dekretieren, die Zügel [fest] in der Hand haben, einberufen, erlassen, festlegen, festsetzen, herrschen, regeln, setzen, timen, umschreiben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staub — Pulver; Puder * * * Staub [ʃtau̮p], der; [e]s, e und Stäube [ ʃtɔy̮bə]: Gesamtheit feinster Teilchen (z. B. von Sand), die auf dem Boden liegen, an der Oberfläche von etwas haften bleiben oder vom Wind durch die Luft getragen werden: die Möbel… … Universal-Lexikon
senken — dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; erniedrigen; reduzieren; mindern; … Universal-Lexikon
schöpfen — löffeln; schaufeln; entwickeln; kreieren; entwerfen; erzeugen; anfertigen; hervorbringen; erstellen; schaffen; erschaffen; realisieren; … Universal-Lexikon
schwinden — abflauen; zergehen; vergehen; dahingehen * * * schwin|den [ ʃvɪndn̩], schwand, geschwunden <itr.; ist (geh.): [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]: die… … Universal-Lexikon
Seele — Innenleben; Gemüt * * * See|le [ ze:lə], die; , n: a) substanz und körperloser Teil des Menschen, der in religiöser Vorstellung als unsterblich angesehen wird, nach dem Tode weiterlebt: der Mensch besitzt eine Seele; seine Seele dem Teufel… … Universal-Lexikon
gefrieren — tiefkühlen; einfrieren * * * ge|frie|ren [gə fri:rən], gefror, gefroren <itr.; ist: infolge von Kälte erstarren: der Regen gefror augenblicklich [zu Eis]; der Boden ist gefroren; gefrorenes Wasser. * * * ge|frie|ren 〈V. intr. 140; ist〉 zu Eis… … Universal-Lexikon
Äther — Rundfunk; Hörfunk; Radio; Funk * * * Äther [ ɛ:tɐ], der; s: 1. (geh.) Weite, Raum des Himmels: das tiefe Blau des Äthers. Syn.: ↑ Firmament (geh.). 2. den Weltraum durchdringendes feines Medium, durch dessen Schwingung sich die elektrischen… … Universal-Lexikon